三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

三国杀作为经典桌游,除了有实体卡牌可以三两好友玩之外,玩家们还可以在电脑手机上与陌生玩家对抗。但端游手游最大的特点还是有多样的语音包与多样的平面形象来辅佐玩家完成游戏,操作的时候多了不少激情。但是三国杀这么多武将与语音皮肤,多多少少会出现一些违背实际的问题,这让玩家吐槽不已。

三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

首先就是声优配音的常识问题,甄姬在游戏中的一句语音为《洛神赋》里的句子“冯夷鸣鼓,女娲清歌。”这一句简单的古文中其实包含了不少知识。这篇文章在初中上课时就学过,那时候老师强调的考点大家一定都还依稀记得,就是“冯夷鸣鼓”的“冯”并不是读“二声feng”而是读“二声ping”。

三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

但在三国杀中的语音是错误的“二声feng”。这不得不思考一下,这究竟是三国杀官方以为玩家不知道呢?还是大意失误了呢?不少玩家愤怒言:“文案工作还不如我来!”

三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

第二点也是常识问题,在三国时期有一丑女名叫作“黄月英”,是诸葛亮的妻子虽然丑但她十分有才华。在很多影视剧中黄月英就是丑丑的样貌,在三国杀中的介绍中也是“丑女”身份,但原画中却根本看不出来。除了两个原皮肤带着面纱不太入眼之外(还说的过去)其他的都是绝色大美人!

三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

可以清楚的看到,三国杀中黄月英带着薄纱(跟没带没区别)时而挥舞着大锤,时而挥舞着字画,能文善武,时而活泼时而高冷,总之就是一个字“美!”不仅脸蛋好看,身材还十分妙曼。看了半天根本看不见黄月英的特点“丑”。

三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

不知道三国杀的工作人员是怎么想的,可能官方这样做是为了吸引玩家购买,但最起码不要违背事实,不要做的太丑也行!读音读错玩家们就不爽了,简介中称“丑女”但真正效果却完全不一样,实在打脸。

三国杀官方犯常识错误?配音把古文音读错,她的形象违背历史

那么大家在三国杀游戏中还遇到过哪些“侮辱智商”的场面呢?欢迎大家在评论区留言。

本文来自投稿,不代表木木猪游戏网立场,
如若转载,请注明出处:
https://www.mumuzhu.com/256218.html